We raise important points about being prudent, and having restraint when it comes to exchanging love ‘notes’ in the digital age, lest they come back to bite you